Swapnadosh

Translation: Natraj (The image of Shiv as a dancer) dances eternally on the fabric of the boundless and the endless. The damroo beats on somewhere, while everything burns to a zeroness somewhere else. There are many big bangs, not one. Many universes are raised in the lap of the boundless. To believe that matter and forces are born of the same string might be as erroneous as believing in a single wilful active god. If you subtract Shakti (Tranlation: Energy, Life force; Context: Shiv's wife in mythology) from Shiv, what is left is Shav (a lifeless lump of matter, dead body). The universe is Mahakaal's (translation: Maha: great, Kaal: time, great eternal time; context: another name for Shiv) sexual union with Shakti. Detached from that, Mahakaal is still. There is no time in such stillness. There is no difference between a fraction of a second or eras. Shiv dreams in one such timeless unending moment and experiences a nocturnal emission. This still lifeless sperm fall gives birth to the twins - Shunya (Zero) and Anaad (Soundless). Fill up your empty soundless nihilism with the fragrance of Swapnadosh Agarbatti (Trans: Swapnadosh: Nocturnal emission; Agarbatti: incense stick). Export quality.
- Satchitanand Puarana, AG:10:129

Transliteration: Anhad aur anant ki chaadar par Natraj ka nritya sanatan chal raha hai. Kahin damroo bajta rhta hai, to kahin sab jalkar shunya banta rhta hai. Kain big bang haitein hain, ek nahin. Kain brahmand paltein hain anant ki gaud mein. Yeh samajhna ki jad aur chetan ek hi dhaage se banein hain shayad itna hi ghalat haiga jitna manna ji srishti ka nirmaan kisi karmadhyeyi bhagwaan ne kiya hai. Jab Shiv se Shakti nikalo to shav shesh hai. Mahakaal ka shakti se saath sambhaig srishti hai. Uske anyatha Mahakaal stheet hai. Mahakaal ke stheet haine mein kaal nahin. Tab kshan aur yugon mein koi antar nahin. Aisi ek akaal anant kshan mein Shiv ne sapna dekha aur kiya swapnadosh ka anubhav. Sthagit achet swapnadosh se janm hua ek judwe ka – shunya aur anaad ka. Shunya aur anaadi vairagya mein sugandh pane ke liye jalaiye swapnadosh agarbatti. Export quality.
- Satchitanand Puarana, AG:10:129

Original Hindi text (readable in shusha.ttf):

Anahd AaOr AnaMt kI caadr pr naTraja ka naR%ya sanaatna cala rha hO. kihM Dma$ bajata rhta hO tao kihM saba jalakr SaUnya banata rhta hO. kM[- ibagabaoMga haotoM hOM ek nahIM. kM[- ba`*maaMD platOM hOM AnaMt kI gaaOd maoM. jaba SaIva sao Sai@t inakalaao tao Sava YaoYa hO. mahakala ka Sai@t ko saaqa saMBaaoga EaRYTI hO. ]sako Anyaqaa mahakala sqaIt hO. mahakala ko sqaIt haonao maOM kala nahIM. tba xaNa AaOr yaugaaoM maoM kao[- AMtr nahIM. eosaI ek AnaMt Akala xaNa maoM SaIva nao sapnaa doKa AaOr ikyaa svaPnadaoSa ka AnauBava. sqaigat Acaot svaPnadaoSa sao janma huAa SaUnya AaOr Anaad naamak jaUDvao ka. SaUnya AaOr Anaaid vaOragya maoM saugaMQa panao ko ilae jalaa[-e svaPnadaoSa Agarba<aI. e@spa^T- @vaa^ilaTI .
sat\ica<aanaMd puraNa: Aagaa:10:129